Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Menininha

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל266
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••הבא >>
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית oi você está ai? eu irei para faculdade daqui...
oi você está ai?

eu irei para faculdade daqui a pouco

mas queria conversar mais com você

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you there?
33
שפת המקור
איטלקית sostegno lo trovi anche qui,quando verrai
sostegno lo trovi anche qui,quando verrai

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית apoio você encontra aqui também, quando vir
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית silvio te amo demais ;pena que voce nem liga =x...
silvio te amo demais ;pena que voce nem liga =x
te amo muito .... sempre !! silvio s2 carol
silvio

תרגומים שהושלמו
צרפתית silvio je t'aime beaucoup;
30
שפת המקור
צרפתית et tu es un ami comme il n'y en a plus.
et tu es un ami comme il n'y en a plus.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית e você é um amigo como ninguém mais.
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Soy com lo marineiro J'ai adoré parler... Si je...
"Soy com lo marineiro"
J'ai adoré parler...
Si je pouvais tourner dans le temps, te mangerais encore...
Tu es encore là...?
não traduzir o que está entre guillemets ("..."), obrigado

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית "Soy com lo marineiro"
49
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית LEMA DO CAM-FTB
AOS NÚMEROS SOMOS SUBMISSOS

AOS NÚMEROS SEREMOS SUBMISSOS
TRADUZAM EM LATIM, POR FAVOR!!!!!!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית CAM-FTB's SLOGAN
לטינית Lemmae CAM-FTB
388
שפת המקור
צרפתית Les consonnes doubles ORTHOGRAPHE D’USAGE...
Les consonnes doubles
ORTHOGRAPHE D’USAGE
Consonnes doubles
d’usage »).

Il n’est pas facile, en effet, de savoir si nous devons écrire une ou deux consonnes, car la
prononciation est rarement fiable en cette matière. Certes, nous « entendons » la différence
entre "je courais" (indicatif imparfait) et "je courrais" (conditionnel présent), mais, la
plupart du temps, cette différence est imperceptible dans la prononciation. Comparons :
appeler / apercevoir, ennuyer / enivrer, carotte / échalote.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית As consoantes duplas ORTOGRAFIA UTILIZADA...
138
שפת המקור
גרמנית Komm, wir saufen uns das Spiel schon
"Komm, wir saufen uns das Spiel schon".

"Wenn die so spielen würden, wie wir trinken, wären wir längst Weltmeister".

"Na, dann laß uns schon mal auf den Sieg anstossen".
Estas são 3 frases ditas por 3 abridores de garrafa ao serem encostados na tampa da garrafa de cerveja ou em algum metal

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Venha, deixe-nos beber ao jogo
259
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt...
du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt allt. ser du samma sak som jag? ser du att du och jag är menade för varandra? eller ser jag så fel? jag kanske ser fel, men jag vet vad jag känner. och det känns som något som varar för evigt. sötnos, du är en stjärna. var en stjärna på min himmel. annars är du dum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Best friend
ספרדית Mejor Amiga
פורטוגזית ברזילאית Melhor amiga
201
שפת המקור
פורטוגזית Ola, senhor David. Ja mandei o dinheiro pelos...
Ola, senhor David.
Ja mandei o dinheiro pelos correios num envelope.
Enviei o dinheiro num envelope porque a transferencia ficava muito caro. Espero que compreenda. Por favor aguarde mais uns dias.
Muito obrigado e desculpe o transtorno causado.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, Mr. David. I already sent the money ...
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

תרגומים שהושלמו
אנגלית THE SUN THAT ILLUMINATES ME BRINGS ME YOUR HEAT ...
רומנית Soarele care mă luminează...
טורקית güneÅŸ
71
שפת המקור
אנגלית Hello, How are you? I'm fine Are you okay? You...
Hello, How are you?
I'm fine
Are you okay?
You are funny.
How has your day been?
I work at a factory with alot of spanish speakin people that can not speak english well. So I figured I would try to learn some spanish phrases for I can communicate with them

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, ¿qué tal? Va bien ¿Estás bien? Eres
פורטוגזית ברזילאית Olá, Como vai ? Estou bem
13
שפת המקור
צרפתית bisous les filles
bisous les filles

תרגומים שהושלמו
גרמנית Bussis die Mädchen
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O QUEIJO E O VERME
O QUEIJO E O VERME

תרגומים שהושלמו
לטינית CASEVS ET VERMIS
51
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית pai seja feia a tua vontade...
Pai seja feia a tua vontade

Mãe Amor Verdadeiro Amor eterno
Faz tempo q ando atras dessa frase, pretendo fazer uma tatuagem...Obrigada

תרגומים שהושלמו
לטינית pater fiat voluntas tua...
12
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Família é tudo!
Família é tudo!
queria se possivel a tradução da frase, pois estou fazendo uma tatoo e kero colocar a seguinte frase como uma homenagem a minha familia, desde ja grato.

תרגומים שהושלמו
לטינית Familia omnis est!
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••הבא >>